{% extends "apella/emails/email_base.txt" %}

{% block content_el %}

Σας ενημερώνουμε ότι έχει προστεθεί άδεια/κώλυμα συμμετοχής στο γενικό μητρώο Απέλλα για το μέλος {{ professor.user.first_name.el }} {{ professor.user.last_name.el }} (id: {{ professor.user.id }}).

Σας υπενθυμίζουμε ότι το μέλος συμμετέχει ως εκλέκτορας στις παρακάτω θέσεις:

{% for position in positions %}
Κωδικός θέσης: {{ position.code }} - {{ position.department.title.el|safe }}
{% endfor %}

{% endblock content_el %}


{% block content_en %}

We inform you that a leave or an impediment to participation in the Apella registry has been added for member {{ professor.user.first_name.en }} {{ professor.user.last_name.en }} (id: {{ professor.user.id }}).

We remind you that the member participates as an elector in the following positions:

{% for position in positions %}
Position code: {{ position.code }} - {{ position.department.title.en|safe }}
{% endfor %}

{% endblock content_en %}
